退休？
说出来你自己都不信吧？
特德·特纳那种才是真的退休状态，我拿下了40%特纳体育的股份，老头都不说一句话的，人家那才是超脱了，退休了。
至于宫崎骏，前不久还接连发函，抗议迪士尼在跟着《幽灵公主》一起搭售的《空中之城》的英语配音版本中做了大幅删减。
这么在乎一个十多年前的作品的英语版本的效果，你说你要退休了，谁信啊。
白奎因并不直接回答这个问题，而是说道：“我的朋友昆汀·塔伦蒂诺，前段时间接到了一个工作邀请，是哈维……”
宫崎骏听到了哈维的名字，立即竖起了耳朵，也不发球了，用目光催促白奎因快点说下去。
就在一周前，吉卜力工作室接到迪士尼的通知，由于幽灵公主日语配音的原片在明尼苏达州圣保罗的一次试映中受到了大量的负面评价，迪士尼决定推迟幽灵公主的上映时间，直接就推到了明年。
这次他和铃木敏夫在此相聚，有一部分原因就是在讨论和迪士尼的合作问题，宫崎骏甚至想要回发行权，另找别家。
这显然是不现实的，迪士尼吃进去了，怎么可能吐出来？
他的“小迷弟”皮克斯的动画制作人约翰·拉塞特正在帮他打听迪士尼内部的消息，搞明白到底是什么原因造成了《幽灵公主》的上映延期。
负面评价？
宫崎骏对自己的作品很有信心，日本发行租金收入高达113亿日元就是佐证！
也许，这个小家伙知道一些约翰·拉塞特打听不到的内幕。
“哈维请昆汀·塔伦蒂诺为《幽灵公主》重新编排英语对白，在尽量不做删减的前提下，使得剧情更容易被美国观众接受。
我想您应该是知道那次在明尼苏达的试看会吧，哈维正是以试看会的反馈不佳说服了迪士尼的高层。
不过昆汀没有接下这个工作，他虽然喜欢您的电影，但并不认为自己能够修改出讨好观众的对白，所以哈维就另外请了一个编剧，嗯，现在应该正在修改中吧，这么一折腾，推到明年上映也是正常的。”
听白奎因说完，宫崎骏哪有心情继续打球，将球拍往桌上一扣，表示不打了。
脾气更为急躁的铃木敏夫已经开骂了，凯瑞·福永没有翻译，不过“八嘎”之类的基本词汇白奎因还是听得懂的。
两人快速讨论了两句，宫崎骏上前一步，鞠躬，然后说道：“谢谢您的提醒，我想我应该亲自去一趟美国解决这件事情，至于您希望的合作，容我们稍后再谈。”
拖字诀，白奎因非常熟悉，他甚至还猜到了宫崎骏的心思，虽然和迪士尼的合作并不愉快，但是自己的下一部作品，也恰恰是逼迫迪士尼按照约定合作的唯一筹码了。
现在的宫崎骏真有点嫁出去的女儿不由娘的感觉，眼看着自己的作品被迪士尼折腾，却除了抗议之外并没什么好办法应对。
至于换一家，韦德马克映像吗？
宫崎骏觉得其实力还不够，至少在动画电影届毫无影响力可言。
说白了，就是看不起外行。
但是白奎因却想要毕其功于一役，下次有机会和宫崎骏、铃木敏夫面对面商谈就不知道要等到什么时候了，而且他的杀手锏还没拿出来呢！
“等等，宫崎先生，我的话并未说完……”
宫崎骏一愣，出于礼貌，他还是留了下来，听白奎因想说什么。
“我知道宫崎先生现在很着急，迪士尼拿到《幽灵公主》到现在已经一年两个月了，却迟迟没有上映，甚至还会继续拖延下去。
您有想过真正的原因吗？”
宫崎骏想说，不就是哈维·韦恩斯坦从中捣鬼吗？
但转念一想，也许不只那么简单，于是向白奎因说道：“愿闻其详。”
白奎因这才缓缓说出了他准备许久的说辞：“我想，即便是您再去抗议，最多是让哈维改台词的手段流产，但是相信我，哈维还有别的办法去拖延《幽灵公主》的公映，最终的目的还是要让《幽灵公主》的票房失败……”
铃木敏夫急道：“他这么做有什么好处？他们是买断发行的啊，亏的都是他们自己的钱……”
白奎因点头说道：“是啊，亏的都是他们自己的钱，但是他们亏得起！他们愿意亏！并不愿意看到《幽灵公主》赚钱！”
两个日本人有点懵，瞪圆了眼睛等白奎因解释。
白奎因也挺无奈的，宫崎骏说到底还是艺术家，有一个澎湃的赤子之心，对一些蝇营狗苟之事并不关注，也难以理解。
一个每天第一个抵达办公室，会对空无一人的办公室大声问好的人，在他的概念里，工作应该都是积极向上，奋力拼搏的，怎么会有故意拉后腿的人存在。
铃木敏夫也是个工作狂，曾经说过：“把工作当工作的人是傻瓜，要把工作当成是玩乐祭典才有趣。”
所以这两个人都很难想通，为什么迪士尼会故意把《幽灵公主》搞扑街。
白奎因继续解释道：“我们都知道迪士尼的股价从六月开始下跌，从38美元跌到了28美元，然后迪士尼干了什么？众所周知，迪士尼刚刚以 17 亿美元收购了Infoseek搜索引擎 43%的股份，你们怎么看？”
“不务正业。”铃木敏夫说道。
这章没有结束^.^，请点击下一页继续阅读！