TOP榜写作榜手机小说

最近更新新书入库全部小说

17小说 >> 皇上,请您雨露均沾 >> 第1048章 三卷146 消气(1更)

第1048章 三卷146 消气(1更)

皇帝哼了一声:“是孝贤谥册文里这一句:‘荷皇考之慈命,作配朕躬。蒙皇妣之褒称,深嘉至性’。若此处将‘皇妣’译成‘先太后’,岂不是诅咒皇太后已然仙逝?”

婉兮垂首,静静一笑:“此虽是孝贤皇后的谥册文,可是此处‘大误’实则与孝贤皇后无关,只涉及皇太后罢了。故此皇上又何必背上一个为了孝贤皇后而大发雷霆的声名去?”

婉兮歪歪首,做了个鬼脸:“明明与孝贤皇后无干,皇上却非要在这个时候发天子之怒,孝贤皇后倒也罢了,终归已是长逝,可是却会连累到生人啊。此时朝中,孝贤皇后的兄弟里,唯九爷最受皇上器重。皇上若这会子发脾气,难免叫人联想到阿克敦与九爷之间的不睦去呀……”

皇帝轻哼一声:“什么不睦?”

婉兮便笑了:“皇上怎么忘了,阿克敦原本为协办大学士,可是不久就被皇上给免了。结果人家空出来的这个协办大学士的位子,皇上接下来就给了九爷……如果这会子皇上再因为这件事夺了阿克敦的官,甚至要了人家的命,难免会叫人以为皇上这都是为了九爷——这岂不是又为九爷在朝中树敌?”

婉兮垂下头去,幽幽道:“更何况,这会子阿克敦之子阿桂正在金川军中效力,若听说皇上为了九爷而要了他阿玛的命……一来军心难免动摇,二来皇上又要九爷阿桂两人将来如何相处?”

提到大金川、傅恒,皇帝长眉果然轻轻一皱。

婉兮知道最要紧的话,皇上已经听进去了,这便换成莞尔一笑。

“再说皇上的诏旨皆是先写成满文,再由翰林院对译成汉文;而翰林院进册文,又是先写成汉文,再经礼部对译成满文……语言之间不能完全相通处,亦在所难免。皇上又怎忘了,阿克敦是掌翰林院的满学士,并非汉学士,他自己对汉文的领会兴许都不够深,便是有些许错处,皇上也应多予体谅才是。”

“况且,四爷……人家阿克敦这样的译法当真没有错啊。皇上谕旨不是只给朝臣看,更是给天下百姓看。如今天下百姓都只在墓碑上才用‘考妣’之字,故此若皇上坚持用‘皇妣’一词,更是与‘皇考’对用,人家百姓自然就会以为皇上说的是哪位仙逝了的皇太后——更何况,朝中确实有两位皇太后,如今的圣母皇太后之外,不是还有嫡皇后孝敬宪皇后么……百姓哪儿分得清,故此给看混了也是有的。”

皇帝这会子实则气早已消了。

他虽是满人皇帝,然精通汉学,故此那会子只是乍然一看以为“大误”,回头一想已是明白并无大错。他恼的只是阿克敦竟然敢不等他看完册文,人家自己扭头就走了,这实在是身为臣子不将皇帝放在眼里的大不敬之罪。

可是皇帝错了,又如何能承认是自己错了?他需要一个台阶下,需要有人来“提醒”他,实则那处“大误”并不是错。

只是满朝臣子,在这特殊的时期,人人小心性命,便谁敢来捋这虎须呢?

幸亏……今儿,她来了。

喜欢皇上,请您雨露均沾请大家收藏:(www.17xs.net)皇上,请您雨露均沾17小说更新速度全网最快。

皇上,请您雨露均沾最新章节 - 皇上,请您雨露均沾全文阅读 - 皇上,请您雨露均沾txt下载 - miss_苏的全部小说 - 皇上,请您雨露均沾 17小说

猜你喜欢: 女配她逆袭了重回九零,真千金靠医术火爆全场帝凰:神医弃妃爱你如珠似宝皇上,请您雨露均沾萌宝驾到贵女重生:侯府下堂妻穿成虐文女主的亲闺女重生长嫂奋斗记穿到年代当姑奶奶重生泼辣俏佳人幸好你也暗恋我愿以余生来爱你国民女神之重生王牌千金你在万丈荣光中秘爱成瘾宠妻有毒和顶流结婚后上了孕吐热搜重生八零之甜妻撩人满级玄学大佬的还债生活娇术
完本推荐: 娇女全文阅读卦妃天下全文阅读豪门第一少奶奶全文阅读神医娇妻是大佬全文阅读惊世医妃,腹黑九皇叔全文阅读少奶奶超甜超强的全文阅读宫太太,恭喜你上位!全文阅读帝尊又撩我了:娇后,好火辣!全文阅读顾先生约个婚全文阅读清宫熹妃传全文阅读特工重生之快穿全能女神全文阅读男神竟然暗恋我全文阅读绝世神医:腹黑大小姐全文阅读一夜惊喜,安爷宠上天全文阅读重生最强女帝全文阅读暖婚之天价妻约全文阅读被夺一切后她封神回归全文阅读神医嫡女全文阅读穿越学霸福气满满全文阅读空降男神住隔壁全文阅读
同类新书: 他眼里的世界死对头看上我了怎么破甜蜜迫降前男友爆红后我被迫官宣了重生之杀手女王逆袭记重生之大佬驭夫有方丑女学霸大翻身回国后她的马甲个个轰动全球今夏七月锦鲤今天又在线怼人白天冷冰冰的封总晚上总要求抱抱穿越之国民萌女新婚夜,我治好了陆先生的隐疾顾总的甜心小娇妻血族大佬的指挥官她飒爆了离婚后,我被小鲜肉抱回家宠哭了她在现代当影后黄金之冠,野蛮艺界爆!冷冰冰的前夫缠着影后要亲亲穿书后我靠团宠在娱乐圈爆红

皇上,请您雨露均沾最新章节手机版 - 皇上,请您雨露均沾全文阅读手机版 - 皇上,请您雨露均沾txt下载手机版 - miss_苏的全部小说 - 皇上,请您雨露均沾 17小说移动版 - 17小说手机站